Hello el-Ethnic Legist- thank you for collaborating with Visual Jam!
01. Could you please introduce yourselves to the Portuguese fans?
Hello, we are Ethnic Legist, a Visual-Kei metal band from Japan, and first and foremost please know we are honored to be provided such a nice opportunity to be interviewed by a foreign media like you! Please feel free to ask us anything!
02. You are going to release your second mini-album Anubis on February the 2nd. Could you please tell us what was your main idea when you recorded this mini-album?
For the mini-album, we had composed songs whose themes are about various kinds of “ love ”, so that our listeners could feel as if they watch a sort of short movie.
03. We noticed you have a very unique sound/visual, could you please tell us what it is all about? Who in the band came up with the idea?
Well, every details of our creation depends on GENTO, who produces everything regarding the band. It’s very complicated to explain…
04. Do you have any method when it comes to composing or writing your lyrics?
You might already have noticed, but as you hear, in every bridge part we intentionally refrain the title of the song. That’s because we want to emphasize our passion to convey each emotion of the song.
05. Regarding your sound, we find your choruses very strong and catchy, is it on purpose to get the audience to respond to your music or is it just your way of composing?
Thank you, we intentionally had done so, to make the listeners memorize our songs. We really appreciate the fact that you say our songs are “strong and catchy” .
06. When did you start getting interested in Egyptian Mythology and other mythology in general?
It may sound strange, but there’s no special reason to explain, just because we had happened to come across some deity names and the relevant background stories/myths, and that was what gave life to our music, that’s how it took place…
07. How did you come with the idea of the apostles?
It started like this : we did our initial gig on the 11th September 2009, and almost in the same period each member’s former bands were coincidentally disbanded. We felt that it’s like as if our flesh died then reincarnated as the members of Ethnic Legist! We are convinced that we had reborn as the apostles to serve GENTO.
08. What’s the meaning of el-Ethnic Legist? Who came up with the idea?
It’s GENTO who named it, so, which means, “ propagating our music with unique heretical melodies ”.
09. Regarding your looks... Do you do it by yourselves or have a specific staff for that task?
As for our costumes we have been managing by ourselves, meanwhile we have our exclusive male staff who handles the make-up and hairdo.
10. You are a young band, but have a really outstanding sound, since when are you related to music?
As Ethnic Legist, our career might not be so long, yet each member has enough experience as a musician, and I presume that’s why we can create “ outstanding sound ”…
11. What are your goals to achieve as a band?
Someday perform a live show inside a pyramid, with a huge audience!
12. What are your bigger music influences?
We’re influenced by some Scandinavian metal bands, plus German metal bands like HELLOWEEN.
13. How do you feel about going overseas?
Going abroad is way too far beyond our imagination since none of us had ever been to any foreign country… Say, would you please tell us in return how it’s like? (*giggly smile*)
14. What fascinates you more about Europe?
Let’s say, European fabulous art…I mean, in Europe there’re plenty kinds of awesome traditional arts such as classical music, architectures in various styles, fine art, paintings…etc. We believe that these masterpieces had influenced upon art scenes all over the world then had established the basis of nowday’s modern art.
15. How do you feel about working with an European agency (Râmen Events)?
We’re quite happy about that, and from now on we would like to establish a good relationship with our European agency so that we would be able to gain much more listeners.
16. Who of you guys is the funniest? And the shyest?
HIGE’s the funniest, and the most diffident would be EL.
17. What do you like more about women?
A smiling face. Every beautiful woman surely makes a beaming face whenever she smiles.
18. Do you know anything about Portugal?
That would be Ferdinand Magellan, who’s famous for his great historical achievement. In Japan we all learn about him in every history class at high school. And of course, MOONSPELL!
19. Would you like to perform here someday?
Naturally! We would go anywhere if only there are places for live performance!
20. Would you please leave a message to your Portuguese fans?
Nothing is more wonderful than being on friendly terms with people in overseas through music.
Beyond language barrier we would love to keep in touch with you through the common communication tool called music! Thanks again for the opportunity to speak to you!
Thank you for agreeing doing this interview!
PORTUGUÊS
Olá el-Ethnic Legist-, muito obrigado pelo vossa colaboração com a Visual Jam ao responder a estas perguntas!
01. Poderiam por favor apresentarem-se aos fãs portugueses?Olá, somos os Ethnic Legist, uma banda de metal Visual-Kei proveniente do Japão, e antes de mais gostaríamos que soubessem que nos sentimos honrados por nos terem dado a oportunidade de sermos entrevistados por equipa estrangeira como vocês! Por favor não hesitem em perguntar-nos o que quer que seja!02. Vão lançar o vosso segundo mini-album Anubis dia 2 de Fevereiro. Poderiam por favor dizer-nos qual a vossa ideia principal aquando da gravação deste mini-album? Para o mini-album compusemos músicas cujos temas se centram em vários tipos de “amor”, para que os nossos ouvintes tenham a sensação de estar a ver uma curta-metragem.03. Reparámos que têm um som/visual muito particulares, poderiam por favor explicar-nos o porquê? Que membro da banda teve a ideia? Bem, todos os detalhes da nossa criação dependem do GENTO, que produz tudo em relação à banda. É difícil de explicar…
04. Têm algum método especial no que toca a composição e/ou escrita das letras?Já devem ter reparado pelo que ouvem que em cada “bridge” enfatizamos, intencionalmente, o título da música pois queremos enaltecer a nossa paixão de forma a enquadrar cada emoção de cada canção.05. No que toca ao vosso som, achamos os vossos refrões bastante fortes e apelativos, é intencional para incentivar o público a responder à vossa música ou é simplesmente o vosso método de composição? Obrigado, fazemo-lo intencionalmente, para fazer com que os ouvintes memorizem as nossas canções. Agradecemos imenso o facto de dizerem que os nossos refrões são fortes e apelativos.06. A partir de quando nasceu o interesse na Mitologia Egípcia e outra mitologia em geral?Pode parecer estranho, mas não existe uma razão especial para explicar, apenas nos cruzamos com alguns nomes de deidades e seus mitos e histórias e foi isso que deu vida à nossa música, foi assim que aconteceu.07. Como surgiu a ideia dos apóstolos?Começou assim: Fizemos o nosso primeiro concerto dia 11 de Setembro de 2009, e quase coincidiu com o período em que as bandas anteriores dos membros actuais tinham findado. Sentimos como se o nosso corpo tivesse morrido e reincarnado como membros de Ethnic Legist! Pensamos que renascemos como apóstolos para servir GENTO. 08. Qual é o significado de el-Ethnic Legist? Quem teve a ideia? Foi o GENTO que deu o nome à banda, significa “propagar a nossa música com melodias “hereges” e únicas”.09. Em relação ao vosso visual… Fazem-no vocês mesmos ou têm alguma equipa especializada para essa tarefa?Os nossos “costumes” são feitos por nós mesmos, no entanto temos uma equipa exclusivamente masculina para a maquilhagem e penteados.10. Apesar de jovem, a banda tem um som notável, desde quando é que estão ligados à industria musical?Como Ethnic Legist a nossa carreira pode não ser longa, porém cada membro tem experiência suficiente como músico, presumo assim que seja por isso que conseguimos criar um “som notável”.11. Quais são os vossos objectivos enquanto banda?Tocar numa pirâmide com um vasto público, um dia. 12. Quais são as vossas maiores influências musicais? Somos influenciados por algumas bandas de metal escandinavas, também por bandas alemãs como os HELLOWEEN. 13. O que acham de tocar no estrangeiro?Ir ao estrangeiro está muito para além da nossa imaginação, visto que nenhum de nós alguma vez esteve fora do Japão… Podem dizer antes vocês como é? (risos)14. O que mais vos fascina na Europa?Digamos, a fabulosa arte europeia… Quero dizer, na Europa há imensos tipos de arte tradicional fascinantes como música clássica, arquitectura nos mais variados estilos, belas artes, pinturas, etc. Acreditamos que essas obras-primas influenciaram a arte no seu estado contemporâneo.
15. Como se sentem ao trabalhar com uma agência europeia (Râmen Events)?Estamos muito felizes com isso, a partir de agora gostaríamos de estabelecer uma boa relação com a nossa agência Europeia para que tenhamos mais fãs.
16. Qual de vocês é o mais engraçado? E o mais tímido?O HIGE é o mais engraçado, o mais reservado é o EL.
17. O que apreciam mais numa mulher?Uma cara sorridente. Todas as mulheres bonitas conseguem transmitir algo cada vez que sorriem. 18. O que sabem sobre Portugal?Conhecemos Fernão Magalhães, que é famoso pelo seu grande feito histórico. No Japão todos aprendemos algo sobre ele nas aulas de história do secundário. E, claro, MOONSPELL!
19. Gostariam de tocar em Portugal um dia? Claro! Iríamos a todo o lado onde haja palcos! 20. Poderiam por favor deixar uma mensagem para os fãs portugueses?Não há nada melhor que manter relações de amizade com pessoas estrangeiras através da música. Para além da barreira linguística adoraríamos manter-nos em contacto convosco pela ferramenta comum de comunicação nomeadamente a música! Obrigado mais uma vez por nos terem dado a oportunidade de falar convosco!
